ﻻ ﺍﻟـﻪ ﺍﻻ ﺍﻟﻠﻪ
(LA ILAHA ILLALLAH)
Tiada Tuhan Selain Allah.
ﻣﺎﻟﻨـﺎ ﺭﺏ ﺳــﻮﺍﻩ
(MA LANA ROBBUN SIWAAH)
Tiada Tuhan bagi kami selain Dia.
ﺭﺑﻨــــــــﺎ ﺭﺏ ﺍﻟﻘﻠﻮﺏ .. ﻭﻫﻮ ﻋﻼﻡ ﺍﻟﻐﻴﻮﺏ
(ROBBUNA ROBBUL QULUUB WA HUWA ‘ALLAMAL GHUYUUB)
Tuhan kami Tuhan yang mengetahui isi hati dan mengetahui hal yang ghaib.
ﻓﻲﺍﻟﺸﺮﻭﻕ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻐﺮﻭﺏ … ﻧﻮﺭﻩ ﻳﻬﺪﻱ ﺍﻟﻌﺼﺎﻩ
(FISY-SYURUUQI WA FIL GHURUUBI
NUURUHU YAHDIL ‘ASH-SHOH)
Dari fajar sampai matahari terbenam, Cahaya-NYA membimbing orang-orang berdosa.
ﺭﺑﻨﺎ ﺍﻟﻬﺎﺩﻱ ﺍﻟﻮﺩﻭﺩ
(ROBBUNAL-HADIL-WADUUD)
Wahai Tuhan kami Yang Maha Pemberi Petunjuk dan Maha Menyayang.
ﻓﻀﻠﻪ ﻣﻠﻰﺀ ﺍﻟﻮﺟﻮﺩ
(FADHLUHU MIL’UL-WUJUUD)
KeberkahanNYA meliputi segala sesuatu
ﻋﻔﻮﻩ ﺧﻴﺮ ﻭﺟﻮﺩ
('AFUUHU KHOIRU WUJUD)
Ampunan-NYA baik dan murah hati.
ﻓﺄﺭﺗﺠﻲ ﺩﻭﻣﺎ ﺭﺿﺎﻩ
(FARTAJII DAWMAN RIDHOH)
Maka berharap dan mintalah selalu ridho-NYA.
ﺭﺑﻨـــــﺎ ﺍﻟﺤﻲ ﺍﻟﺮﻗﻴــــــﺐ
(ROBBUNAL-HAYYUR-ROQIIBU ...)
Wahai Tuhan kami Yang Maha Hidup Maha Mengawasi
ﻳﻘﺒﻞ ﺍﻟﻌﺒــــﺪ ﺍﻟﻤﻨــــﻴﺐ
(YAQBAL-UL 'ABDAL-MUNIIB)
Yang menerima taubat hamba.
ﻓﻬــﻮ ﺭﺣﻤـﺎﻥ ﻣﺠﻴــﺐ
(FA HUWA ROHMANUN MUJIIBU )
Dan Dia Maha Penyayang Maha Mengabulkan
ﻟﻠـﺪﻋﺎﺀ ﻭﻣﻦ ﺩﻋﺎﻩ
(LILDU,A’I WA MAN DA‘AAH)
Untuk setiap do'a orang yang berdo'a dan memohon kepada-NYA.
